-
1 команда
ж.1) (устный приказ; командование) commandement m2) воен. ( отряд) détachement m; équipe f3) мор. équipage m4) спорт. équipe f; camp m•• -
2 sélection
fmatch de sélection — отборочный матчsélection professionnelle — профессиональный отбор2) подборка, выборка; собрание; отобранные экземплярыsélection de films — серия специально выбранных фильмовune sélection de Faust — отрывки из "Фауста"3) отобранные кандидаты; группа прошедших комиссиюsélection naturelle — естественный отборsélection de France — сборная команда Францииbouton de sélection — ручка настройки; ручка выбора программы ( аппарата) -
3 formation
f1) образование, формирование, соз(и)дание; возникновениеen formation, en cours [en voie] de formation — формирующийся, несложившийся2) подготовка, воспитание, обучение; формированиеhistorien de formation — историк по образованиюformation permanente [continue] — непрерывное обучение; образование для взрослых; повышение квалификации; переподготовкаformation professionnelle — профессиональное обучение ( осуществляемое за счёт государства и предприятия)faire une formation — пройти профессиональную переподготовку ( о безработном)3) формация ( общественная); уклад4) геол. формация; отложения5) группа, партия6) воен. построение, стройformation d'approche — расчленённый порядок для сближенияformation de marche — походный строй7) воен. войсковое соединение, часть8) спорт строй, тактическое построение командыformation W — построение по системе "дубль-ве" -
4 onze
1. adj1) одиннадцать••2) одиннадцатый2. m1) (цифра) одиннадцатьle onze mars — одиннадцатое марта, одиннадцатого мартаle onze de France, le onze tricolore — сборная команда Франции ( по футболу) -
5 quinze
1. adj1) пятнадцатьquinze cents — полторы тысячи, тысяча пятьсот2) пятнадцатый2. m1) (цифра) пятнадцатьle quinze juin — пятнадцатое июня, пятнадцатого июняquinze de France — французская национальная ( сборная) команда по регби -
6 national
1. adj ( fém - nationale)1) национальный, народный; государственный; общегосударственный; отечественныйarmée nationale — армия, комплектуемая на основе закона о всеобщей воинской повинности (в отличие от наёмной)équipe nationale спорт — сборная (команда) страныroute nationale см. national 3. 1)2) разг. ирон. всем известный2. m pl1) коренные жители, подданные -
7 сборный
-
8 formation mixte
спорт. -
9 le quinze de France
Dictionnaire français-russe des idiomes > le quinze de France
-
10 Tricolore
сущ.1) хоккей. одно из названий канадской команды НХЛ Canadiens de Montrэal2) лингвостран. (la) "трёхцветные" (сборная команда Франции) -
11 formation mixte
-
12 le onze de France
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le onze de France
-
13 le onze tricolore
сущ.Французско-русский универсальный словарь > le onze tricolore
-
14 quinze de France
-
15 sélection
сущ.1) общ. выборка, выбранные данные, результат выбора (L'utilisateur sélectionne le service de partenaire à l'aide d'une présentation d'interface utilisateur de sélection de partenaire, et le service de partenaire sélectionné reçoit cette sélection.), группа прошедших комиссию, отобранные экземпляры, подбор, подборка, собрание, отбор, отобранные кандидаты, цветоотделение2) биол. селекция3) спорт. сборная команда4) тех. выбор, избирание, сепарация (напр. стереоизображений), сепарация (напр., стереоизображений), переключение, настройка, разделение, цветоделение, разделение (напр. стереоизображений)5) радио. выбор (см. также sэparation)6) свз. искание -
16 sélection de France
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sélection de France
-
17 équipe nationale
сущ.спорт. сборная (команда) страны
См. также в других словарях:
Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Сборная Украины по футболу — Прозвища (Жовто сині) … Википедия
Сборная Хорватии по футболу — Прозвища Пламенные (Vatreni), Шашечные, Рок банда Билича Конфедерация УЕ … Википедия
Сборная СССР/России на летних Универсиадах — Для СССР и России Универсиада всегда была значимым событием. Советские спортсмены пропустили Всемирные студенческие игры лишь однажды, в 1967 году, когда соревнования проводились в Токио. Российская сборная не участвовала в играх в 1993 году.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сборная России по скалолазанию — временный коллектив спортсменов, тренеров, врачей, административных работников и вспомогательного персонала, который создаётся с целью подготовки и участия российских спортсменов в официальных международных соревнованиях по скалолазанию.… … Википедия
Сборная Туркмении по футболу — Сборная Туркмении по футболу … Википедия
Сборная Бельгии по футболу — является одной из самых старых сборных Европы. Королевская бельгийская футбольная ассоциация основана в 1895 году. Команда участвовала в чемпионатах мира одиннадцать раз. Впервые на ЧМ команда выступила в 1930 году. Тогда бельгийским спортсменам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сборная Латвии по футболу — Прозвища Sarkanbaltsarkanie (Красно бело красные) Конфедерация УЕФА Федерация … Википедия
Сборная Восточного Тимора по футболу — Прозвища Красно черные Конфедерация АФК Федерация Федерация футбола Восточного Тимора … Википедия
Сборная СССР против сборной мира 1984 (шахматный турнир) — Сборная СССР против сборной мира 1984 командный турнир по шахматам, проходивший в Лондоне с 24 го по 29 е июня. Турнир проводился по инициативе президента ФИДЕ Флоренсио Кампоманеса с целью популяризации шахмат в мире. Сборная команда СССР… … Википедия